Referenzen

„Frau Schaps Arbeiten zeichnen sich durch sehr hohe Qualität aus und wurden ohne Ausnahme immer termingerecht geliefert. Sie arbeitet stets zu unserer vollsten Zufriedenheit und wir freuen uns, dass wir Sie als freie Mitarbeiterin für unsere Projekte gewinnen konnten. Sie ist für uns zu einer unentbehrlichen Übersetzerin geworden.

 

Wir danken Frau Dorothy Schaps für die ausgesprochen gute Zusammenarbeit und empfehlen Sie ohne jegliche Vorbehalte jederzeit gerne weiter.”

 

Vanessa Hettich, Global Translate GmbH, Berlin

„Wir arbeiten seit vielen Jahren erfolgreich mit Frau Schaps zusammen und sind mehr als zufrieden mit Ihrer Arbeit! Wir schätzen Sie aufgrund ihrer Zuverlässigkeit, ihrer pünktlichen Lieferungen und der stets freundlichen Zusammenarbeit. Anfragen werden immer schnell beantwortet und besonders auch bei eiligen Projekten steht sie kurzfristig zur Verfügung. Wir freuen uns auf die künftigen Projekte und hoffen, dass unsere Zusammenarbeit mit Frau Schaps noch lange anhalten wird!”



Kristina Moiseenok & Katharina Schmelz, Cerebro AG, Köln

„Frau Schaps ist seit Juli 2010 für uns als Übersetzerin tätig. Ihr Hauptaufgabengebiet besteht in der Übersetzung von Bildtiteln, Keywords und Textpassagen für unsere englischsprachigen Websites. Durch Ihre Kompetenz und Ihr Engagement war es uns stets möglich viele Projekte fristgerecht fertig zu stellen. Dabei konnten wir uns stets auf Ihre qualitativ hochwertigen Arbeiten verlassen. Mit Ihrer sehr freundlichen Art und der zuverlässigen Zusammenarbeit, ist Sie zu einem festen Bestandteil in unserem Team geworden. Dies möchten wir auch zukünftig so beibehalten.”

 

Stefan Hermansdorfer, StockFood GmbH, München

„Wir arbeiten mit Frau Schaps seit 2010 regelmäßig zusammen im Sprachenpaar deutsch-englisch. Die Projekte sind unter anderem aus den Bereichen Marketing, Tourismus, Medizin und Technik; Frau Schaps hat für uns bei diesen Gelegenheiten übersetzt, korrekturgelesen und Qualitätskontrollen durchgeführt. Wir können uns dabei immer auf ihre fachlich kompetente und präzise Mitarbeit verlassen, sie hält stets die Terminvorgaben der Projektmanager ein und kann uns oft mit wertvollen Kommentaren und Anmerkungen weiterhelfen. Der Kontakt ist stets freundlich und professionell. Wir sind außerordentlich zufrieden mit der Zusammenarbeit mit Frau Schaps und hoffen, dass sie noch lange anhalten möge.”

 

Matthias Wegener, Milengo Limited

Bürozeiten:

Dienstag - Freitag:

08:30–13:30

 

Office hours:

Tuesday - Friday:

8:30 am - 1:30 pm

Translators and translation resources

Xing Dorothy Schaps

View Dorothy Schaps's profile on LinkedIn

Druckversion Druckversion | Sitemap
© DMS Translations